香港遺產承辦 (Probate) 申請全指南:如何解凍逝者在香港的資產?

親屬離世後,在香港遺下的銀行存款、物業和股票將被凍結。一文看懂如何向高等法院申請「遺囑認證」或「遺產管理書」以接管財產。

當一個人在香港離世,無論其生前是否立有遺囑,其名下的所有香港資產(包括銀行戶口、房產、公司股份及強積金)皆會被即時凍結。為了確保遺產不被侵吞並能合法分配給應得的繼承人,死者的親屬或授權人必須向香港高等法院遺產承辦處申請一份法庭命令。這份被稱為「遺產承辦書 (Grant of Representation)」的文件,是賦予代理人解凍及分配遺產的唯一合法尚方寶劍。

兩大類遺產承辦文件與申請流程

  1. 情況一:有遺囑 (Testate) —— 申請「遺囑認證」(Grant of Probate):
    若死者生前立有有效遺囑,並在遺囑中點名指定了「遺囑執行人 (Executor)」。該執行人須向法庭證明遺囑的真實性,法庭確認後會批出《遺囑認證》,授權其按遺囑意願分配財產。
  2. 情況二:無遺囑 (Intestate) —— 申請「遺產管理書」(Letters of Administration):
    若死者沒有立定遺囑,或遺囑不具法律效力,高等法院會根據香港法例第 73 章《無遺囑者遺產條例》中規定的優先次序(通常是配偶、子女、父母),委任最親近的親屬作為「遺產管理人 (Administrator)」,並發出《遺產管理書》。
  3. 辦理流程:清點資產與呈交誓章
    申請人首先要辦理死者的死亡證明。如不知死者有哪些銀行戶口,可透過律師向各大銀行發出「資產查詢」。隨後,必須填寫極度詳盡的「遺產清單 (Schedule of Assets)」以及各種法定誓章 (Affidavits) 呈交高等法院。
  4. 法庭審理與發放承辦書
    遺產承辦處會審核所有文件,過程極其嚴謹,若有錯漏會發出「要求解答的信件 (Requisitions)」。一切無誤並繳妥法庭費用後,即可獲發帶有法庭封印的承辦書。

專家建議

實務上通常建議:如果在 2006 年 2 月 11 日之前去世的人,仍需按照舊例繳納最高 15% 的「遺產稅 (Estate Duty)」。但對於2006年2月11日或之後去世的人士,香港已經全面取消了遺產稅。申請程序的重點已轉移向法院證明身分與清點資產的正確性,而非稅務問題。

常見問題 (FAQ)

必須的。只要資產「位於香港」(如香港的銀行存款、香港物業、香港公司股份),無論死者國籍,都必須向香港法庭申請承辦手續。涉外案件需要更多的公證及外國法律意見書,程序更為複雜。

如果是簡單、無爭議、有立遺囑的本地案件,約需 3 至 6 個月。但若涉及尋找海外繼承人、無遺囑或親屬間就誰作管理人發生爭議,可能拖延至數年之久。

民政事務總署提供在特殊情況下的協助。如果急需資金,親屬可向該署申請發出《需要款項以應付殮葬費的證明書》,要求銀行直接從死者戶口把款項支付給殯儀館。

如果總遺產價值不超過五萬港元,且不包含土地或物業,親屬可以向民政事務總署署長申請一份名為《確認通知書 (Certificate for Direction)》的文件來取代遺產承辦書,程序能簡化極多。

絕對不行。遺產代理人有法定的信託責任 (Fiduciary duty),必須先從遺產中扣除並清還死者生前的所有合法債務(如信用卡欠款、按揭),剩餘的淨資產才能分給受益人。否則代理人可能要承擔個人賠償責任。

是的。在絕大多數情況下,基於「生存者取得權」(Right of Survivorship),聯名戶口的資金及聯名持有的物業(俗稱「長命契」),在其中一方離世後,產權會自動歸生還的聯名持有人所有,無須經過遺產承辦程序。

企業股權傳承或跨國資產繼承法務繁雜,我們與本地執業律師合作,為您提供無縫的信託備案與股份遺產轉讓諮詢。

聯絡安排諮詢
下一步:按你的情況比較合適服務方案
你可以在 TakeHK 比較不同服務商的處理範圍、時程與收費,再選擇更貼合你公司階段的方案。

AI CoSec 智秘书尚未开放

AI CoSec 智秘书目前尚未开放。开放后可前往 ai.cosechk.com。