香港公司開發 App/軟件:中國內地軟件著作權 (軟著) 申請指南與中港差異

香港開發的軟件想在中國內地上架 App Store 或騰訊應用寶?您必須先申請「軟著」。本文拆解中國計算機軟件著作權的申請流程與重要性。

許多香港科創公司(Start-ups)在開發出優秀的手機應用程式(App)或企業級軟體後,都希望打入擁有龐大人口紅利的中國內地市場。在香港,程式代碼一旦寫成,便自動享有版權保護;但在中國內地,若要讓軟體合法在各大應用商店(如華為、騰訊、小米市場或內地區域的蘋果 App Store)上架,甚至申請政府的高新技術企業補貼,您必須首先取得國家版權局核發的《計算機軟件著作權登記證書》(簡稱「軟著」)。

什麼是「軟著」?為何香港公司必須申請?

  1. 上架內地市場的「通行證」:
    內地的網路監管極為嚴格。所有本地或海外開發的 App、小程式甚至部分軟體系統,若要在中國境內的數位平台上架發佈,平台方會強制要求開發者上傳軟著證書,以證明知識產權歸屬。
  2. 維權與打假的法律武器:
    內地市場抄襲風險較高。一旦發現對手「換皮」抄襲您的 App,若沒有軟著證書,您向平台投訴或向法院起訴的難度將呈幾何級數上升。軟著是證明您是源代碼原創者的最直接法定證據。
  3. 申請對象與源代碼要求:
    香港有限公司可作為軟著的申請人。申請時,需要向中國版權保護中心(CPCC)提交軟體的源代碼(通常是前 30 頁和後 30 頁的代碼,無需全部公開)以及詳細的操作說明文檔。
  4. 中港保護模式的本質差異:
    香港採用「自動保護、無需登記」制;內地雖然法律上也承認自動版權,但在實務與行政管理上,實行「登記對抗」原則。沒有那一紙官方證書,您的版權在內地的商業操作中將寸步難行。

專家建議

實務上通常建議:軟著的申請審查時間約為 2 至 3 個月。如果您有 App 上線的死線(Deadline),強烈建議在軟體開發至 80% 且核心功能已定型時,就開始著手準備軟著申請文檔,切勿等到開發完全結束才申請,這會嚴重拖延上線進度。

常見問題 (FAQ)

不會。中國版權局只要求提交首尾各 30 頁(共 60 頁)的連續代碼。且可以申請對核心機密部分進行「黑塊遮擋」處理,確保商業機密安全。

是的。由於 iOS(通常用 Swift/Objective-C)與 Android(通常用 Java/Kotlin)的底層源代碼完全不同,必須為兩個版本分別申請獨立的軟件著作權。

實務上不需要極其複雜的公證。通常只需提供註冊處核發的 CI(公司註冊證明書)、商業登記證及相關申請表蓋章即可委託內地代理人遞交。

內地官方目前逐步收緊加急通道。過往最快可 3 個工作日發證,但現時通常最快的加急通道也需約 20 至 30 個工作日。請依最新官方政策為準。

不是。軟著只保護「代碼本身」,不保護「邏輯功能與商業模式」。如果對手用不同的編程語言寫出一個功能完全一樣的 App,這並不侵犯您的軟著。功能保護需要申請發明專利。

若無明確合約書面約定,在內地法律下,外包開發的著作權可能歸屬開發者。因此,合約中必須加入清晰的「知識產權全部歸屬委託方(香港公司)」條款,並由您的香港公司作為申請人登記軟著。

準備進軍內地 App 市場?我們可以協助您處理繁瑣的源代碼整理與中國軟件著作權登記手續。

諮詢軟著申請方案
下一步:按你的情況比較合適服務方案
你可以在 TakeHK 比較不同服務商的處理範圍、時程與收費,再選擇更貼合你公司階段的方案。

AI CoSec 智秘书尚未开放

AI CoSec 智秘书目前尚未开放。开放后可前往 ai.cosechk.com。