Last updated: 14 October 2026
These Terms of Use ("Terms") govern your use of the TakeHK market platform. The Platform provides a directory, comparison, enquiry and referral service for businesses, founders and other clients seeking company formation arrangements, company secretarial, accounting, tax, audit arrangement or related professional services; and provides service providers with claiming, listing and referral features. Some features may be charged; prices are as shown on the page before payment. To the extent permitted by Hong Kong law, these Terms place performance liability for professional services between you and the relevant service provider, and limit our legal liability for the Platform itself. Rights that cannot be cancelled by contract are in Section 11.
1. Scope
1.1 The Platform is operated by Hong Kong Cloudsoft Technology Limited (Cloudsoft Technology Limited, "we" or "us"), including take.com and market-facing or provider-facing websites or applications we designate from time to time.
1.2 These Terms apply to clients who browse or use the Platform, and to service providers who claim pages, publish content, purchase exposure or receive referrals. These Terms do not apply to CoSecHK or other software systems used by secretarial firms or law firms for statutory documents. Those systems have separate terms, privacy policy and refund policy.
1.3 By browsing the Platform, registering an account, submitting an enquiry, claiming a page, paying, using tools or live chat, you confirm you have read and agree to these Terms, the Privacy Policy (including its Cookie section) and the Refund Policy. If there is any inconsistency, personal data and Cookie matters are governed by the Privacy Policy; whether fees paid to us can be refunded is governed by the Refund Policy, but not below the statutory rights in Section 11; other matters are governed by these Terms.
1.4 If you use the Platform on behalf of a company or other entity, you confirm you are authorised to bind that entity to these Terms. That entity is responsible for activity under its account.
1.5 If you disagree with these Terms, or lack full legal capacity, please stop using the Platform.
2. Role of the Platform
2.1 The Platform is an information, directory and referral venue. Unless a particular page, order or written agreement clearly states that we personally provide a service and are a party to the contract, we:
- (a) are not providers of legal, accounting, audit, tax or company secretarial services;
- (b) are not a party, agent, partner, trustee or guarantor to professional service contracts between you and service providers;
- (c) are not responsible for service providers' professional judgment, whether licences remain valid when you view them, quotes, performance or compliance;
- (d) do not become your company secretary, tax representative or agent because we provide a directory or referral, and owe you no fiduciary duty.
2.2 Words such as "curated", "recommended", "comparison", "matching" or similar describe display or referral methods only. They are not quality guarantees or endorsements by the government or us. Paid exposure may affect ranking. We will not use these words to describe a material fact we know to be false; if you believe a display is misleading, please notify us and we will handle it under Section 5.
2.3 Articles, calculators, checklists, form guidance, templates, AI output and chat replies are for general reference only. They are not legal, tax, accounting, audit or other professional advice, nor official guidance from government departments. Statutory audits must be performed by practising accountants. You should verify with qualified professionals before submitting statutory documents or making business decisions.
3. Clients seeking services
3.1 You may browse the directory, submit service requirements, choose service providers, start a tender that multiple providers can view, or use tools the Platform offers from time to time. Submitting an enquiry means you ask us to contact or refer one or more service providers according to that requirement, and you agree that we may pass contact details, requirement content and files you upload to those providers so they can respond to that requirement.
3.2 We do not guarantee that any service provider will respond, will respond within any timeframe, that pricing will be suitable, or that a referral will fit your needs. Time references on pages are general descriptions, not service commitments, unless the page before payment states them as our own commitment.
3.3 Tender content may be seen by multiple service providers. Decide how much information to submit, and avoid uploading identity documents, banking details or other sensitive personal data when not necessary. We may refuse, delete or stop circulating any file or requirement.
3.4 Quotes, engagement, payment, refunds and disputes between you and a service provider exist only between you and that provider. Unless we clearly become a party to that transaction or the recipient of that payment, you should pursue performance and refunds from that service provider. We are not obliged to intervene, investigate or decide. If we choose to relay a message, that is voluntary and does not constitute mediation or an admission of liability.
4. Service providers
4.1 This Section applies to anyone who claims a listing, publishes content, purchases exposure or promotion, receives referrals, or uses the provider-facing site. Service providers must ensure persons authorised by them bind the firm to these Terms.
4.2 Service providers are responsible for licences, scope of business, pricing, case studies and contact methods on their pages, and should update them promptly when information changes. If a page shows a Trust or Company Service Provider (TCSP) or other licence, the service provider must hold and maintain that licence. Whether a licence remains valid is determined by the licensing authority's records. We may hide or remove a page if we have reasonable grounds to believe the licence has lapsed, content is misleading or these Terms are breached, without prior proof of final violation.
4.3 Content published by a service provider is that service provider's responsibility. We are not obliged to pre-review it for truth or legality, but may delete or refuse any content without prior notice.
4.4 Service providers may use personal data in a referral only to respond to that requirement. Using that data for direct marketing unrelated to that requirement must comply with Part 6A of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Service providers are independent data users for their subsequent use of that data. We may stop further referrals after learning of misuse, but are not obliged to monitor every subsequent contact.
4.5 We may charge service providers for claiming, subscription, advertising, pinning or referral fees. These fees are Platform service fees, not professional service fees payable by clients. Commercial arrangements do not make us guarantee that service provider, nor require us to refer clients to any particular service provider.
4.6 Service providers must not represent that we have verified their professional competence, that an agency or partnership exists with us, or that the government endorses them because of a directory listing. Service providers must not scrape the directory, resell contact data obtained from the Platform, or induce clients to conceal a Platform referral fee that was clearly disclosed before referral in order to avoid that fee.
5. Directory, ranking and images
5.1 TCSP names, licence numbers, business addresses and similar information mainly come from public registers published by the Hong Kong Companies Registry through DATA.GOV.HK, and may be combined with information service providers supply. Intellectual property in that government data belongs to the Hong Kong SAR Government and/or the relevant authority. We use that data under the terms of use of DATA.GOV.HK. Displaying the data does not mean the government cooperates with or endorses the Platform.
5.2 Public data is provided as obtained at the time and may be delayed, incomplete or changed. We update according to operational arrangements but are not obliged to synchronise in real time, nor guarantee that licence status or addresses remain correct when you view them. Verify with the Companies Registry before engaging.
5.3 Pages not claimed by a service provider are indexes of public register data, not that company's official website. Service descriptions, tags or categories we or the system generate for those pages are general descriptions of common industry scope, not that service provider's quote, service commitment or actual business scope.
5.4 People, offices or other illustrative images in the directory, unless the page clearly states they were supplied by that service provider, are illustrative only and do not represent that service provider's premises, staff or clients.
5.5 Ranking, pinning and badges may be determined by completeness of data, whether claimed, whether paid and other operational reasons. Paid exposure does not mean that service provider's services are better. We may adjust, hide or remove any listing. Maps are provided by third parties; location display may be inaccurate.
6. Accounts
6.1 By registering, you confirm information you provide is true, accurate and complete, and will be updated promptly when it changes. For client accounts, the registrant must be at least eighteen years old.
6.2 You must safeguard login credentials and are responsible for activity under that account. We need not be liable for unauthorised use until we actually receive notice of misuse and have reasonable time to act. This paragraph does not exclude non-excludable liability listed in Section 11.
6.3 We may refuse registration, require further information, or suspend or terminate an account or feature if you breach these Terms, we have reasonable grounds to suspect abuse, fraud or illegality. Free features do not constitute a promise that we must provide them permanently. Refunds of fees already paid are handled under the Refund Policy.
7. Tools, AI and chat
7.1 Self-service tools and calculators only help organise general information. Output depends on input and may be wrong or inapplicable. Using a tool does not constitute engaging us to file, submit or review any document on your behalf.
7.2 The Platform may use automated tools or third-party AI models to help organise requirements, draft replies or suggest service providers. Output may be incomplete, outdated or incorrect. It is not professional advice and does not mean we have accepted an engagement. Do not submit unnecessary identity document numbers, passwords, or third-party personal data unrelated to the requirement in chat or forms.
7.3 Live chat may be handled by staff, automation or both, and will be recorded. If statements in chat conflict with these Terms or a confirmed written quote, these Terms and that written quote prevail.
8. Fees
8.1 We may charge for Platform features offered to clients or service providers, including but not limited to tools, claiming, subscription, exposure, promotion and referral. Whether a fee applies, amount, currency, tax and billing cycle are as shown on the page before payment or in written confirmation. These Terms do not permanently fix any particular feature as free.
8.2 Unless the page before payment shows a price and you accept it, browsing the directory or submitting a general enquiry does not by itself create a fee payable to us.
8.3 Professional service fees charged by service providers to clients are paid under their contract. We generally do not collect, hold or pay those amounts on their behalf. If a page or agreement clearly states that we receive payment, we are responsible only for that clearly stated scope.
8.4 Refunds of fees paid to us are described in the Refund Policy. Third-party payment channel fees, exchange rates and time to receive funds are handled under that Policy and the rules of that channel.
9. Your responsibilities
9.1 You agree:
- (a) to comply with laws applicable to you and your intended transactions, including company, tax, sanctions and anti-money laundering requirements;
- (b) to decide for yourself whether to engage a service provider, and confirm scope, fees, timelines and refunds directly with that service provider;
- (c) to be responsible for information, files and instructions you submit, and to ensure you are authorised to provide personal data in them;
- (d) not to use the Platform or directory to resell data, bulk harvest contact methods, promote unrelated to a requirement, or for any unlawful purpose.
9.2 You must not:
- (a) submit false, misleading or incomplete information, or impersonate others;
- (b) scrape, systematically download, copy or resell the directory or database;
- (c) reverse engineer, interfere with or circumvent Platform security;
- (d) upload malicious programs, or infringe others' intellectual property, privacy or other rights;
- (e) represent agency, partnership or endorsement with us or any service provider that does not exist.
10. Intellectual property
10.1 Software, interface, text, trademarks, layout, database and descriptions we generate on the Platform belong to us or relevant rights holders. Rights in government open data belong to the government and/or relevant authorities. Content uploaded by service providers belongs to that service provider or the original rights holder.
10.2 We grant you a limited, revocable, non-transferable, non-exclusive licence to use the Platform through the normal interface within the scope of these Terms. Otherwise, you may not copy, scrape, sell or build a substitute database from the directory.
10.3 You retain rights in content you submit, and grant us a worldwide, royalty-free, non-exclusive, sublicensable licence to use, copy and provide that content to relevant service providers to the extent needed to operate the Platform, refer requirements, display business information service providers publish, keep records, prevent abuse and comply with legal obligations. This licence remains effective for the period needed for those purposes after you stop using the Platform.
11. Liability that cannot be excluded by law
11.1 If other provisions of these Terms conflict with this Section, this Section prevails. We state liability limits to allocate commercial risk of Platform services, not to remove rights mandatory under Hong Kong law.
11.2 Whatever these Terms say, the following liabilities or rights remain:
- (a) Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71): liability for death or personal injury caused by negligence cannot be excluded or limited. Other loss caused by negligence may be limited only if the relevant term meets the reasonableness standard under that Ordinance.
- (b) If you deal with us as a consumer within the meaning of that Ordinance, we cannot rely on a term that does not meet the reasonableness standard to exclude or limit liability for breach, or require you to indemnify our negligence or breach.
- (c) Supply of Services (Implied Terms) Ordinance (Cap. 457): if you deal with us as a consumer, we must exercise reasonable care and skill in Platform services we ourselves actually provide. This duty cannot be excluded by contract. It does not make us providers of service providers' professional services, nor apply to service providers' own services.
- (d) Misrepresentation Ordinance (Cap. 284): liability for fraudulent misrepresentation cannot be excluded. Other limits on misrepresentation liability must meet the reasonableness standard.
- (e) Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486): statutory rights to access and correct personal data, and to object to use of personal data for direct marketing, are not cancelled by these Terms or the Privacy Policy.
- (f) Unconscionable Contracts Ordinance (Cap. 458): if you are a consumer and a term is unconscionable in the overall circumstances at the time of contracting, a court may refuse to enforce, delete or restrict that term.
11.3 Under Cap. 71, you may be a consumer if you did not contract in the course of business and did not hold yourself out as doing so, while we contracted in the course of business. A company or owner seeking secretarial, accounting or tax services for its business usually contracts in the course of business and may not receive consumer-only protections. Paragraphs 11.2(a), (d) and (e) do not depend on consumer status. You need not declare that you waive consumer status; if you are in fact a consumer, provisions that conflict with the law are governed by the law.
12. Disclaimer
Subject to Section 11, and to the extent permitted by law:
- (a) the directory, tools, matching, chat, AI output and third-party maps are provided "as is" and "as available";
- (b) we do not guarantee the Platform will be uninterrupted or error-free, or that directory entries, articles, tool output or chat content are accurate, complete or up to date;
- (c) we do not guarantee any service provider holds a valid licence, will respond, will transact at a particular price, or that services fit your needs;
- (d) we are not responsible for failure or interruption of government data sources, cloud, payment, email, maps, chat, AI or other third-party services;
- (e) company, tax, compliance or transaction decisions you make relying on Platform content are at your own risk.
The Platform is provided as is. Maintenance, faults, third-party interruption, or our discontinuation of a feature we have not otherwise promised does not by itself mean we must continue providing that feature. Fees already paid for services not provided at all are handled under the Refund Policy.
13. Limitation of liability
13.1 Subject to Section 11, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential loss, including profit, goodwill, data, business, expected savings, government penalties, tax, late filing, or loss related to failure of a transaction with a service provider, even if we were told it might happen.
13.2 Subject to Section 11, our total liability to the same claimant for the Platform and these Terms is capped at the total fees that person actually paid us for relevant Platform services in the twelve months before the event giving rise to the claim. If that amount is zero, the cap is HKD 3,000. Professional service fees not collected by us are not counted in this cap and are not our refund liability.
13.3 Sections 12 and 13 apply to conduct within the Platform by our affiliates, directors, employees and contractors. They may rely on those terms under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623). Apart from that, these Terms confer no right of enforcement on any third party.
14. Indemnity
14.1 If claims, loss, liability, penalties or reasonable legal fees are brought against us and our directors or employees because of your information, files, account activity, unlawful conduct, infringement of third-party rights, content or licence statements published by a service provider, or transactions between you and service providers, you must indemnify us and keep us harmless.
14.2 Paragraph 14.1 does not require you to indemnify our own fraud, death or personal injury caused by negligence, or liability that cannot be shifted by law. If you are a consumer, terms requiring you to indemnify our negligence or breach are effective only to the extent they meet the reasonableness standard under Cap. 71. You must not settle to our detriment without our written consent.
15. Suspension, changes and termination
15.1 We may modify, suspend or discontinue any part of the Platform, including directory scope, matching methods, tools and whether fees apply. For paid features still within their valid period, we will use reasonable efforts to provide consideration, or handle the unused portion under the Refund Policy.
15.2 We may remove any content, refuse any enquiry, or terminate use that breaches these Terms without prior notice. After termination, Sections 3.4, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17 and 18 remain in effect.
16. Changes to these Terms
We may update these Terms and publish the new version and date on this page. Continued use after publication means you accept the new Terms. If you disagree, stop using the Platform. Updates do not retrospectively cancel refund rights for fees you paid under an earlier version for services we have not yet provided, nor reduce statutory rights in Section 11.
17. Notices and limitation periods
17.1 We may give notice by announcement on the Platform, registered email or other contact methods you provide. Notice sent by email is deemed received twenty-four hours after sending.
17.2 Please notify us in writing within a reasonable time after you know or ought to know of a claim, so we can check records. These Terms do not shorten limitation periods under the Limitation Ordinance (Cap. 347) or other law that does not allow shortening. To the extent contract may shorten periods, Platform claims should be brought within twenty-four months after you know of the cause. This paragraph does not apply to fraud, death or personal injury caused by negligence, or other claims whose limitation cannot be shortened by law.
17.3 You may not assign rights or obligations under these Terms. We may assign our rights or obligations to an affiliate or successor, and will announce on the Platform when assignment affects services you have already paid for.
18. Law and general
18.1 These Terms are governed by the laws of the Hong Kong SAR. Disputes arising from these Terms or the Platform are subject to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts. This jurisdiction clause does not prevent you from bringing claims allowed by law in tribunals with exclusive jurisdiction.
18.2 If any provision is held invalid, the rest remains effective. The invalid provision should be construed as far as possible to reflect the original intent while remaining valid.
18.3 Failure to exercise a right does not waive it. These Terms together with the Privacy Policy and Refund Policy constitute the entire agreement between the parties regarding the Platform and replace prior oral statements on the same subject.
18.4 If we cannot perform obligations because of events beyond our reasonable control, including natural disaster, epidemic, war, government action, power or network interruption, or third-party platform failure, we need not be liable for that delay during the affected period. This paragraph does not exclude non-excludable liability listed in Section 11.
18.5 The Traditional Chinese version of these Terms prevails.
19. Contact
Hong Kong Cloudsoft Technology Limited (Cloudsoft Technology Limited)
Email: [email protected]
20. Disclaimer notice
This Section is part of these Terms and does not apply to CoSecHK. If this Section conflicts with the foregoing, the foregoing and Section 11 prevail.
20.1 What the Platform does
The Platform provides directory, comparison and enquiry referral, and may charge clients or service providers for Platform features with stated prices. Except where a page or agreement clearly states that we personally provide a service and are a party to the contract, we are not providers of professional services, nor a party to contracts between you and service providers.
20.2 Directory and images
Licensed information mainly comes from public registers of the Companies Registry and may be delayed or incomplete. Unclaimed pages are not that company's official website. People and office images are illustrative unless clearly stated as supplied by that service provider. Ranking or "curated" labels are not quality guarantees and may be affected by paid exposure.
20.3 Not professional advice
Articles, tools, chat and AI output are for general reference only, not legal, tax, accounting or audit advice. Statutory audits must be performed by practising accountants.
20.4 Transactions
Engagement, professional service fees and refunds between you and service providers are your mutual responsibility. We handle Platform or collection fees under the Refund Policy only when the relevant page states that we receive payment.
20.5 Law
Non-excludable statutory liability is as in Section 11. This Section is governed by Hong Kong law. For enquiries, see Section 19.