生意淡季停擺不交罰單妙招:什麼是「休止活動公司 (Dormant)」?條件及豁免清單

香港公司沒生意卻不想註銷關閉?年年花幾萬元做無用核數與開股東會?揭秘《公司條例》第 5 條賦予的特權:「休止活動 (Dormant)」狀態。教您如何透過特別決議將公司合法「冬眠」,以及一萬蚊罰款伺候的違規喚醒地雷。

📌 核心重點與生存法則
  • 四大豁免神盾: 宣告休止後,公司將即刻合法免去四件天大的難事:1️⃣ 每年遞交週年申報表 (NAR1);2️⃣ 聘請執業會計師進行年度財務審計 (Audit);3️⃣ 每年舉行一次周年成員大會 (AGM);4️⃣ 編制及傳閱詳盡財務報表。
  • 休止條件極度苛刻: 所謂休止,並非「只是利潤很低沒有賺錢」。法例要求公司必須「沒有產生任何重大的會計交易 (Relevant Accounting Transaction)」。只要有一次業務轉帳買賣,即為破功。
  • 不會豁免商業登記費 (BR Fee): 就算公司陷入了冰封冬眠,但每一年的稅務局 BR 牌照年費(政府指定規費),依然需要準時上繳續牌。休眠無法讓您免除這種政府基本稅捐。
  • 啟動與解除: 您必須由超過 75% 股東通過「特別決議」並提交表格以申請冬眠;當您接下了一張生意單準備復活時,又必須再次提交決議重新啟動正常地位。

商業世界變化萬千,有時候某項大工程投標延期長達三、四年;有時候創辦人想放長假去環遊世界。如果在這個「零生意」的空窗期裡,狠心把辛苦註冊的老牌香港公司「徹銷註銷 (Deregister)」,未來要用時又得重新再走流程、重新去經歷銀行開戶的地獄。但不註銷,每年光是交給核數師做「零業務審計 (Nil Audit)」和秘書續費,也是白白燒掉幾萬塊錢的冤枉錢。此時,《公司條例》送上了一顆救命仙丹——**「成為休止活動公司 (Dormant Company)」**。

1. 進入冬眠究竟省下多少麻煩?

在長達五、六年的閒置期內,一旦成功在公司註冊處將公司的身份標記為「Dormant」,該公司就宛如一艘停泊在維港的「幽靈船」,只需交極少數的政府保護費。它能獲得《公司條例》中最核心的特權豁免權:

  • 免卻所有繁瑣大會: 董事不需要每年假裝聚在一起開 AGM,也不需要為拿不出財報而面對股東問責。
  • 無止境斬斷會計開銷: 免去了強制必須每年花幾萬元聘請 C.P.A (執業會計師) 出具審計報告的痛苦命運。這在長達多年的停擺中是一筆驚人的成本節約。
  • 停止 NAR1 罰金炸彈的計時器: 每年不用再趕在大限前遞交週年申報表,再也不用擔心因秘書忘記而引發動輒 HK$3,480 甚至遭法庭起訴的逾期罰款。

2. 一觸即發的死穴:「重大會計交易」的定義

Dormant 不是您口頭喊一句「我沒心機做生意」就算。法例規定:只要公司在其帳冊上發生了**「任何一項需登記入會計紀錄的交易 (Relevant Accounting Transaction)」**,公司將在第一秒鐘自動喪失休止資格。
以下這些都是會讓冬眠瞬間破功的交易:

  • 簽下了一份小小的幾百塊訂單並收到國外匯款。
  • 通過公司戶口向供應商買了一台筆記型電腦。
  • 即便是股東本人「借給公司」十萬塊周轉(即使無利息)。
  • 支付律師費或商業顧問策劃費用。

什麼是不算作「重大交易」(允許您付的錢)?
《公司條例》極盡仁慈地豁免了兩項為了讓公司「維持續命」而必須繳納的行政費用。即使公司付了這兩筆錢,也不破壞冬眠:一是香港稅務局的商業登記年費 (BR Fee);二是繳納予公司註冊處處長規定的任何規費(例如繳交改地址等表格費)。因此建議:將公司的銀行戶口索性關閉,或者一分錢不留,將所有政府雜費一律由董事自掏私人口袋(現金代付),以確保帳面上滴水不染。

3. 啟動與甦醒的法規流程

公司不會因時間久了自動變成休止。它需要合法發動:

  • 進入休止 (Enter Dormant): 召開股東大會,由持有不少於 75% 表決權的股東通過 特別決議 (Special Resolution)。然後將這份決議交付給公司註冊處長登記。在登記那一刻,冬眠正式啟動。
  • 甦醒解凍 (Cease to be Dormant): 當巨型合約降臨時,同樣只需董事或股東再度通過一份普通的決議文件,並遞交付處長,宣告公司重新開展業務,之前暫停的所有披露責任(審計、年冊)即在當個財政年度重新猛烈啟動!
生意進入嚴冬?別急著註銷花了重金養肥的老牌公司!
立馬聯絡 TakeHK 公司秘書隊伍。我們為企業辦理合法的冬眠申請,代寫完美特別決議。助您以一年只需數百元的極低成本保護無可估值的公司品牌、年資與無形資產。隨時「沉睡避過疫景,醒來重接千億大單」。

4. 休止活動公司 (Dormant Company) 常見問題解答 (FAQ)

絕對不可以。《公司條例》嚴格禁止一小撮涉及公眾巨大利益的「例外公司」享有休止特權。其中包括:認可財務機構(銀行)、持牌證券商、強制性公積金(MPF)核准受託人、保險公司。這些公司哪怕一通生意都沒有做,也必須每年交由龐大的核數師團隊做出死死釘實的財務報告以保護投資者。

需要。這是很多老闆的盲區:Dormant Company 僅豁免了財務報表與開大會。它依然是一個存在於世的完整實體。法例強制要求至少有一名負責人(董事)和一名香港公司秘書。最重要的是,冬眠期間如果因為搬家換了地址、董事換了護照號碼,依然要限期內透過秘書提交政府表格,所以請不要解僱您的秘書公司。

Dormant 不是破產。申請為休止狀態並不能免除或洗脫公司已有的任何欠債合約。如果債主去高等法院申請發出法定清盤令 (Winding-up Petition),不管是甦醒還是休眠狀態的實體都會被強行拖出拉去死刑台清盤結算。這僅僅是免除「管理申報手續」而非避債港灣。

這屬於非常嚴重的違法行為!一旦您有了一筆「會計交易」,在法例上該休止資格立刻自動作廢。接下來,所有的審計、提交 NAR1 報表責任如重力般立即恢復壓在您身上。如果您假裝沒事繼續不交這些報表。不但所有簽署的文件隨時可能被宣佈違法及無效,其全體董事都將面臨長期的拖欠申報罰款(每年可高達破萬)及直接法庭傳票。

在嚴格的查核標準下,如果這筆錢是透過「公司名下的銀行戶口」扣款的,它很有可能會被認為是一項需要入帳開支,導致破發。為了極致安全,秘書行通常強烈建議並會代為操作:這筆續期的秘書服務費及地址費,直接要求董事以個人信用卡或其個人內地網銀「私人代付」。這筆帳目不要反映在公司的明細裡,自然萬無一失。

必須理!即使公司被宣告了 Dormant,稅局並不會神婆上身知道您沒生意。您仍必須合法「零申報」。在收到 BIR51 首頁上剔選公司「沒有開始/已停止」或「沒有在香港產生任何應評稅利潤」,並簽字交回。只不過這一次,您再也不用花大錢讓會計師去編造一份 Audit Report 附在後面,這大大減輕了重負。

收租客的租金或是從戶口裡收取定期的股票股息紅利,這些所有金錢流動在審計學上百分百被定性為「重大的會計交易 (Relevant Transactions)」。也就是說,如果公司這個軀殼只要它還在源源不斷被動進帳,就絕對不能獲得冬眠資格。

暫無時限限制。不像某些國家休眠久了會被註銷,香港只要您每年都安份守己地按時繳交稅務局的 BR 商業登記年費。它可以躺在名冊裡沉睡 5 年、10 年甚至 20 年。這成了歷史悠久品牌「保留商號及資歷防偽」的最佳手段。

下一步:按你的情況比較合適服務方案
你可以在 TakeHK 比較不同服務商的處理範圍、時程與收費,再選擇更貼合你公司階段的方案。

AI CoSec is not open yet

AI CoSec is not available yet. When it opens, go to ai.cosechk.com.