中港兩地商標保護差異:為何香港註冊的商標在內地無效?跨境企業必看
以為香港註冊商標通行全國?大錯特錯。本文解析香港與中國內地商標審批制度的重大差異,防範跨境電商的品牌遭內地惡意搶註。
許多香港本土企業或是海外企業在香港設立公司後,誤以為其在香港知識產權署(HK IPD)獲批的商標,在中國內地也能自然受到保護。這是一個引發了無數慘痛災難的商業誤區。實際上,香港和內地屬於兩個獨立的司法管轄區,奉行嚴格的商標「屬地主義」。了解兩地制度差異,是跨境商貿避坑的核心關鍵。
中港商標保護的三大核心差異
-
獨立的審批與完全脫鉤:
在香港成功註冊商標,您的壟斷權只局限於香港境內。如果您的品牌在淘寶、小紅書等平台營銷,或產品交由廣東東莞的代工廠生產,只要您沒在中國國家知識產權局(CNIPA)註冊,任何內地公司都能輕易向您發起「侵權索償」甚至扣押您的海關出口貨物。 -
「使用在先」 VS 「註冊在先」:
香港實行列有「結合使用制度」,極度尊重誠實先用者(Unregistered mark passing off)。但內地商標法嚴格執行「註冊在先(First-to-file)」制度,這造就了龐大的「商標搶註(Trademark Squatting)」灰色產業。即使您在香港營運了十年,只要有人在內地搶先將您名字註冊,內地法律上他就是合法擁有人。 -
審查嚴格度與字體保護:
內地的商標審查嚴格度冠絕全球,特別注重字眼的政治正確性、不良影響及是否具有國家地名等考量。同時,在內地申請中英文混合商標,審查員會將中文字與英文字拆開審查,只要任何一部分與他人近似,整個商標就會被駁回(而香港通常視為整體組合評估)。
專家建議
實務上通常建議:任何考慮進軍大中華區的品牌,必須實行「中港同步佈局」。在內地申請時,應將中文、英文、圖形強制拆分為三個獨立申請案。這雖然會增加規費,卻極大降低了因為其中一個元素近似而導致全軍覆沒的風險。
常見問題 (FAQ)
絕對需要。根據內地法規,OEM 代工(貼牌生產)環節亦視為商標使用。若您未註冊卻被搶註人發現,海關有權查扣您即將出口的整個貨櫃(OEM侵權風險)。
可以透過「異議」、「無效宣告」或「撤銷連續三年不使用」程序挑戰搶註者,但你需要極其強大的證據,並且律師與時間成本極其高昂。
可以。香港有限公司只需提供《公司註冊證明書》及《商業登記證》副本,並委託內地合資格的商標代理機構遞交即可。
不能。雖然中國是馬德里協定成員國,但該協定尚未延伸適用於香港。您只能直接向個別國家提交申請,或透過內地公司作為申請人去發起馬德里註冊。
內地目前的審查效率已大幅加快,一般若無被駁回或異議,從遞交到拿證約需 7 至 9 個月時間。
香港本地律師沒有直接在中國商標局的遞交權利,但具規模的企業顧問公司通常會與內地認可的持牌知識產權機構結盟,為客戶提供一站式代辦。
不想品牌在內地變成他人的搖錢樹?立即我們協助評估商標風險,並策劃中港兩地的全面保護戰略。
聯絡辦理中港商標註冊