香港公司申請中國內地商標:直接申請 vs 馬德里體系 (Madrid System) 哪種更好?

打算從香港走出世界進軍內地與海外市場?一文拆解「單一國家直接申請」與「馬德里商標國際註冊體系」的成本差異與香港本土公司的常見法律盲點。

隨著企業跨國佈局日益加深,商標的國際化保護成為不可迴避的課題。很多企業主聽說過「馬德里體系(Madrid System)」——能透過遞交單一申請,涵蓋全球 120 多個國家(包括中國)。然而,對於一家純粹的香港本地公司而言,這條看似便捷的省錢通道,實則暗藏著極其複雜的法律地位陷阱。若僅是為了解決中國內地的商標保護,究竟該直接交給北京商標局,還是考慮繞道馬德里體系?

香港公司的「馬德里盲點」與直接註冊對比

  1. 致命陷阱:香港不直接適用馬德里協定
    這點最為重要!雖然中國是馬德里體系成員,但該條約並未延伸至香港特別行政區。換言之,純香港公司無法以香港作為基礎去發起馬德里國際商標申請。您必須是一家在中國內地(或其他成員國)擁有真實營運實體的機構,才能啟動該體系。
  2. 解決方案 (一):國家單一直接註冊(Direct Filing)
    透過香港知識產權代理,直接向「中國國家知識產權局(CNIPA)」提交申請。這是絕大多數香港企業的首選。
    優勢:無須基礎國註冊即可申請,審查快(約7-9個月),下發實體中國商標證書,且能針對內地獨特的「商品分類表」做最精準的保護防護。
  3. 解決方案 (二):經內地子公司的馬德里佈局(Madrid Route)
    若您的香港公司在深圳或廣州成立了外商獨資企業(WFOE),您即可利用這家內地公司向世界知識產權組織(WIPO)發起馬德里申請,同時指定美國、歐洲等多國。
    優勢:費用大幅節省(只需繳納一次基礎規費及指定國費用),統一續展管理。
  4. 中心打擊原則(Central Attack):馬德里體系的雙刃劍
    若採用馬德里體系,最初頭 5 年內,所有國際註冊必須依附於您的「基礎國商標」。萬一該基礎商標在中國(或申請國)被駁回或撤銷,您在全球其他所有指定國家的商標保護將會全盤崩潰(骨牌效應)。

專家建議

實務上通常建議:如果您的目標主要是防範內地搶註與拓展大灣區市場,請毫不猶豫選擇「直接向中國知識產權局申請」,成本極低且拿證穩妥。若您的目標是放眼世界 20 多個國家,同時具備內地實體戶,才應全盤考量馬德里體系。

常見問題 (FAQ)

不會。中國商標局不會主動頒發紙質證書給馬德里指定中國的案子。您只能收到國際局下發的證明,未來若在內地打官司,還需向內地官方申請出具商標登記證明文件。

如果申請國家數少於 3-4 個,馬德里的基礎手續費會顯得偏貴,直接單一國家申請更划算;若要申請 5 個或十幾個國家,馬德里的規模經濟優勢才會顯現。

不能。外國企業要保護香港市場,不能透過馬德里體系指定香港,他們也必須委託本地代理直接向香港知識產權署遞交申請。

如前訴,香港公司無直接辦理馬德里的資格。必須逐一向星馬泰等地遞交單一國別申請,或設立一間符合成員國資格的公司去發動統籌。

相對容易。您可以立刻找當地的律師跟進「駁回覆審」,且不會影響您在其他國家的商標權利,沒有「連坐法」風險。

毫無疑問,選擇直接委託內地代理申請「中國國家知識產權局商標(TM 及 R 標)」,流程清晰、易於向各大電商平台證明身份。

不知道該選哪種國際商標註冊策略?我們的顧問能為您剖析品牌全球化與大灣區落地的最佳成本效益路徑。

聯絡商標規劃專家
下一步:按你的情況比較合適服務方案
你可以在 TakeHK 比較不同服務商的處理範圍、時程與收費,再選擇更貼合你公司階段的方案。

AI CoSec 智秘書尚未開放

AI CoSec 智秘書目前尚未開放。開放後可前往 ai.cosechk.com。