周年申報表 NAR1 準備清單

Annual Return Filing Checklist

私人公司通常須於成立周年日後 42 日內提交 NAR1。準時提交的政府費常見為 HK$105,但逾期費用會大幅上升,實際金額與規則必須以公司註冊處最新公告為準。 For a private company, NAR1 is commonly due within 42 days after the incorporation anniversary. The on-time government fee is commonly HK$105, but late fees rise sharply. Always verify the actual fee and rules against the latest Companies Registry guidance.

1. 申報週期確認 / Filing Cycle Check

[ ] 成立日期與當年周年日 / Incorporation date and current anniversary date
[ ] 公司類型是否為私人公司 / Confirm whether the entity is a private company
[ ] 上次提交記錄與內部截止日 / Last filing record and internal deadline

2. 需核對的公司資料 / Corporate Particulars to Review

[ ] 註冊辦事處地址 / Registered office address
[ ] 董事、公司秘書及成員資料 / Director, company secretary and member particulars
[ ] 已發行股份與持股結構 / Issued shares and ownership structure
[ ] 任何已發生但未完成申報的變更 / Any completed changes not yet fully filed

3. 提交前工作 / Pre-submission Work

[ ] 準備 NAR1 草稿 / Prepare the NAR1 draft
[ ] 內部複核申報內容 / Internal review of filing contents
[ ] 確認是否同步處理 BR 或其他法定更新 / Confirm whether BR or other statutory updates also need attention
[ ] 保存提交證明與付款記錄 / Keep filing receipt and payment record